外食

おとなの週末

 昨夜(2009年8月22日)、友人が雑誌「おとなの週末」で見つけたというお蕎麦屋さんに連れて行ってくれた。
ご家族でやっていると思われるこじんまりとしたお店だが、雰囲気やサービスもよく、お蕎麦だけでなく一品料理やアジアンスイーツなどもあり、雑誌に載るだけのことはあるなあと納得。
満足してお店を出た後駅まで歩いていると(既に結構お店からは離れていた)、ご主人が全力疾走(?)で追いかけてきて、「忘れ物ですよ」と日傘を手渡してくださった。
!!!  私はうっかりして日傘を椅子の背にひっかけたまま、お店を出てしまっていたのだった。
暑い中走らせてしまって申し訳なかったし、何よりとても感じがよくおいしいお店だったので、なんとか感謝の気持ちを表せないものか・・・と考えた末、思いついたのがネットの飲食店口コミサイト。
あれに書き込めば感謝の気持ちも示せるし、微力ながらお店の宣伝にもなるのではないかと思ったのだ。
「食べログ」というサイトでそのお店のページを開き、早速口コミを投稿しようと試みる。
でも、意外と上手に書けないものなんだね・・・食べ物の感想って。
味噌焼き(西京味噌にくるみとねぎを混ぜて焼いたもの←生まれて初めて食べた)、煮豚、地鶏の炭火焼、豆腐の味噌漬け(これも初めて)等の一品料理を頂き、お蕎麦は雑誌でいちおしだった「すずしろ」という大根・大葉・みょうががたっぷり乗ったものを選び、どれも私にはおいしく珍しかったのでそれを文章にして書きたいのだが、できあがった文章は「~はおいしかった」「ちょうどよかった」・・・って、まるで小学生の作文。
漫画の「美味しんぼ」みたいに、「まったりと舌にからみつき」とか「ほとばしる爽やかさ」みたいな気の利いた表現でもしてみたいのだが、文章能力と味覚の鋭敏さの両方に問題があるようで、全く言葉が浮かばない。
彦麻呂さんみたいに「味のサンバカーニバルや~!」というような楽しいたとえが浮かぶ訳でもないし。
「王様のブランチ」(関東地区で放送してる情報番組)のグルメコーナーに出てくるギャルレポーターが、「おいしーい!!」とか「きゃー、きれい!」というようなコメントしかしないので、「何でこんな娘たちに高い料理を食べさせるのよ!?」といつもブーブー文句を言っている私だが、彼女らがそれしか言えない理由がわかったような気がする。
今までごめんなさい、ブラン娘(「ブランチ」に出てくるリポーターをこう呼ぶらしい)さんたち。
味を言葉で表すって、とってもハードルの高いことだったのね。
とは言え、「口コミ投稿」はなかなか面白い感じなので、これからも時々やってみようと思う。
「おとなの週末」を読んで、文章の修行をしなくっちゃ♪
「食べられぬ その日が来るまで 食べてやる」 望

POSTED COMMENT

  1. michiko より:

    日本語って、味を表現する言葉が少ない言語らしいよ。
    だからきっと、自分の知っている言葉の中で、その味を伝えるのにぴったりとくる表現を探すのにはそれなりの訓練や才能が必要なんじゃないかな~。
    私もいつも「おいしいっ」しか出てこない….

  2. びばり より:

    「うまい」という言葉
    パートナーは、その表現を嫌いますが、(「品がない」というのだ)私はこれはよい褒め言葉だと思っています。料理番組に出ていた土井先生はよく番組中で「うまい」と表現してました。
    前の職場の栄養士に言わせると「旨い」は、正しい表現なのだそうだ。
    アミノ酸が醸し出す「旨み」というのがあるのだそうで・・・・。
    味を表現する言葉、探してみたいですね。
    最近じゃ、若い子たちは、おいしいとき「やばい」って言うそうだけど、それはちょっと私のボキャブラリーの範疇外だし・・・。
    やはり「おいしい」「うまい」しか出てきません・・・・。

  3. より:

    >michikoさん
    そうかあ、私のせいだけじゃなくて、日本語自体がそういう言葉なんだね。ちょっとホッとしました。
    食べ物の記事、今までは写真しか見てなかったけど、文章も読んで修行するね。
    >びばりさん
    私はよく「うまっっ!!」と言っているかも。
    そうそう、若い人ってよく「これやばいよ」(肯定的な意味で)みたいに言っているよね。
    おいしくて食べ過ぎちゃうから「やばい」・・・ってことなのかしら?
    使ってみたいけど、さすがに躊躇しちゃう44歳です。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です